Si tienes ganas de explotar fuerte,
Si tienes ganas de volar lejos,
Si tienes ganas de flotar por todas partes,
Deberías escuchar Silhouettes.

Mi amigo, Edu, presenta su nuevo proyecto musical. Y vale mucho la pena. En serio. Escuchadlo y ya me lo diréis:

http://www.myspace.com/silhouettesproject

Silhouettes

If you feel like to blow up noisy,
If you feel like to fly far,
If you feel like to float around,
You should listen to Silhouettes.

My friend, Edu, presents his new musical project. And it’s good. Really. Listen to it and you’ll see:

http://www.myspace.com/silhouettesproject

Otro día más, por la mañana se iba a levantar,
con su camisón verde de lino y algodón
desayunaría un café, 4 galletas o un melocotón.
Se llamaba Apolonia, y estaba sola.

Sin ninguna prisa se hubiese duchado,
y aunque la tuviese, tampoco podía correr
ya no era joven, ya casi ni era mujer.
Se llamaba Apolonia, y estaba sola.

Limpiaría el salón otra vez, como hizo ayer.
Antes se pasaba en la cocina toda la mañana
pero hace años que en la mesa nadie la acompañaba.
Se llamaba Apolonia, y estaba sola.

Encerrada en la casa donde una vez fue feliz,
atrapada en un mundo al que ya no sabía entender.
Ya no miraba las noticias a la hora de comer.
Se llamaba Apolonia, y estaba sola.

La noche antes apenas cenó,
un par de manzanas, un trozo de melón,
miró un rato la tele, con la radio puesta se acostó.
Se llamaba Apolonia, y se durmió.

Soñó con su Antonio, que un frío invierno se lo llevó,
con los hijos que nunca tuvieron y los nietos que nunca vió
y con su hermano José, que fue a defender la República y nunca volvió.
Se llamaba Apolonia, y esa mañana ya no se despertó.

Tenía hora en la peluquería, pero no se presentó,
nadie en el banco la echó de menos el día de cobrar la pensión.
Ninguno de sus vecinos se fijó en las plantas secas del balcón.
Se llamaba Apolonia, pero de ella nadie se acordó.

Se llamaba Apolonia, pero de ella nadie se acordó.

Agitació sobtada, com una estrebada.
cares de pressa, gestos nerviosos,
crits i empentes, corredisses.

Persecució policial sense policia,
ni lladres;
segons vitals, minuts inacabables.
Esglaons desproporcionats
o velocitat inadequada?

Relliscada fatal, en el pitjor moment.
Caiguda lliure, un cop rere l’altre: dolor.
De sobte una llum, un xiulet…
mirades d’espant…

I per fi, el verb: morir.

Todo a mi alrededor era una viñeta, y miré mis manos. No puede ser, yo no soy el personaje de un cómic.
Pero sí, lo era. Un cómic en el que no había ningún otro personaje. Al menos, que yo pudiera ver.

Me acerqué a un árbol, un árbol que proyectaba una larga sombra de trazos negros cruzados. A cada paso, la sombra iba redibujándose, para que nunca llegara a tocarla. Tras dar 3 o 4 vueltas, comprendí que como yo era el protagonista del cómic, nunca podría estar a la sombra, el foco me seguía.

Me olvidé del árbol y la sombra para concentrarme en un sonido que me estaba machacando la cabeza. Lo localicé: provenía de una torre de alta tensión que había ladera abajo. ¿Qué demonios hacía esa torre allí?
Con mis nuevos poderes, que para eso era el personaje del cómic, hice un zoom visual y observé que encima de la torre había 4 monos fumando y bebiendo Southern Comfort. Pensé en acercarme y pedirles un trago, pero empezó a oscurecer y hacía frío.

Debe ser ya hora de volver, me dije. Regresé a la mesa de picnic y volví a sentarme con la cabeza entre las piernas. Cerré los ojos. De fondo empecé a oír voces y escuchar música árabe.

- ¿Qué, nos vamos?
- ¿Ya?
- Sí, este sitio es una mierda y además no pasa nada.
- Bueno… ¿que es esa música?
- No sé, vamos a ver…

Y acabamos la noche con un grupo de bereberes que se habían reunido para cantar canciones tradicionales de su pueblo, acompañados por un violín y una especie de pandereta…

Un cop el vaig localitzar (els números són iguals en rus que en català, gràcies a Déu!) una “amable” “hostessa” em va “indicar” el meu compartiment.

Per les persones que no saben entendre les paraules entre cometes, aclariré que on dic “amable” vull dir “la persona més seca, freda, inexpressiva, antipàtica que mai hagi vist”; on dic “hostessa” vull dir “matrona comunista de 2 metres d’ample per un i mig d’alt”… i on dic “indicar” vull dir “fer un mínim moviment ocular insinuant que entri al vagó”.

El vagó estava dotat de les últimes tecnologies en quant a comoditat i confort. Les últimes tecnologies de l’any 1943 s’entén. La més destacable l’enorme caldera enmig del passadís que tan serveix per fer té com de calefacció. Clar, que al juny… no caldria encendre-la… però llavors, com faríem el té? Hores més tard, descobriria que l’amable hostessa també era la subministradora oficial (i única) de té, cafè, galetes, patates o qualsevol altre cosa que pugueu imaginar. Un dels compartiments feia les vegades de botigueta – colmado del vagó.

Els altres compartiments eren tots idèntics: seients per a 4 passatgers (amples) o sis (apretadets) amb llitera abatible, per poder dormir 4 passatgers (apretadets) o sis (estil llauna de sardines).

La meva companya de compartiment era una noia que treballava a Itàlia i anava de visita a casa dels pares, a l’est d’Ucraïna. Encara sort d’ella, que em va fer de traductora tot el viatge.

L’altre company era un professor de la Universitat de Kíev, que anava a passar les vacances al seu poble natal.

I així, en bona companyia i a uns 30º graus, vam creuar Ucraïna direcció est… fins a Lugansk… 800km de distància que només trigaríem 18hores a fer…

I a cada hora, més o menys… em semblava que ens apropàvem a una fàbrica abandonada… però no, el tren hi parava i no se sap d’on, sortien tot de venedores ambulants de menjar, tabac, begudes, que li feien la competència a la simpàtica hostessa del vagó.

Per sort, part del viatge es fa de nit, i són unes 8 hores que passen més lleugeres.,,

I aquesta és la història de com, un dia i mig després de sortir de Barcelona, arribo a Lugansk… i amb una decisió ja presa de cara al futur: mai més agafar un tren que no passi dels 80km/h… (clar que no sabia que l’alternativa era volar en un Antonov24 de l’any 1959…)

Però això ja és una altra història que us explicaré més endavant….

El viatge comença, com la gran majoria de viatges a terres estranyes, molt d’hora… posem les 4 de la matinada, per demanar un taxi, anar a l’aeroport i agafar un vol que em durà a una capital europea amb un aeroport de connexions. En aquest cas, a Amsterdam.(hi ha un vol directe Barcelona – Kíev, però no coincidia amb les meves dates)

De fet, prefereixo anar a l’aeroport de matinada, quan gairebé no hi ha gent, i tots els tràmits es poden fer tranquil i sense empentes.

El vol fins a Amsterdam, l’enllaç a Schiphol i arribada a Kíev no es diferenciaria massa de qualsevol altre viatge en avió per Europa.

Un cop a terra, comença la benvinguda ex-soviètica: 3 agents per controlar els passaports d’aproximadament 800 viatgers (és el que té només tenir una terminal amb un sol punt d’entrada i sortida per a tots els vols internacionals).

Senyalització: pobre. A quina cua et posis, de fet, tan és. No avança cap.

Arribo al mostrador… Priviet (= hola. Una de les paraules russes que sabia) … el policia ni em mira, agafa el passaport i comença a teclejar coses a l’ordinador (model Amstrad de l’any 83).
- Ispanski?-Spanish? Yes, yes…. Da. (= Sí. Una altre paraula que sabia)
- Mmmmm… kharashov…. Barcelona?
- Barcelona… yes, yes… Da.
- Mmmmm… kharashov…. (dies més tard vaig saber que kharashov vol dir: d’acord, bé)

Em torna el passaport i apa, cap a Ucraïna falta gent!

Al sortir de la Terminal, miro enrere: No és pas gaire més gran que l’aeroport de Girona. Ni deu rebre gaire més vols…

Un home jove m’està esperant. Deu ser el taxi que havia demanat per anar fins a l’estació de tren… al costat de l’aeroport.. uns 60 quilómetres.
- Do you speak English?
- No, no… russian, russian…
- Molt bé… veig que aprendré molt amb el meu guia…

Arribem a l’estació, una hora després… tot i les meves tristes expectatives, el taxista sí que sabia una mica d’anglès i m’explica que el cotxe és de tota confiança perquè fa 18 anys que el te (millor no saber-ho?) i que Kíev està en plena transformació, que hi ha molts empresaris i molts projectes nous.

Em deixa a l’estació. Queden uns 20 minuts perquè surti el tren. Un tren d’alta velocitat… 12 hores per fer 800 quilometres… M’indica amablement la via i em dirigeixo cap al vagó que em toca (seient numerat)…

… continuarà…

En primer lloc, prou feina tenim ja a casa com per què hagi de venir aquest senyor a escampar mentides.

En segon lloc, si una llegua amenaça el castellà a les Balears deu ser l’alemany.

I en tercer lloc, és inaudit que el màxim càrrec de qualsevol companyia mitjanament decent signi un article com el que ha signat aquest home, més propi d’un borratxo de taverna que despotrica contra tot i tothom que no pas que d’algú a qui se li suposa un cert nivell d’educació i coneixements.

Si els polítics que ens representen tinguessin el que cal, ja haurien prohibit que els avions d’aquesta companyia aterrin als nostres aeroports. Jo, a casa meva, no hi deixo entrar a qui m’insulta.

Voleu ampliar, perfeccionar o refrescar el vostre català?

En primer lugar, ya tenemos bastante en casa como para que venga este señor a contar mentiras.

En segundo lugar, si alguna lengua amenaza al castellano en las Baleares debe ser el alemán.

Y en tercer lugar, es inaudito que el máximo cargo de cualquier empresa medianamente decente firme un artículo como el que firma este señor, más propio de un borracho de taberna que no de alguien a quién se le supone un mínimo de educación y cultura.

Si nuestros políticos tuviesen lo que se espera de ellos, ya hubieran prohibido los aterrizajes a los aviones de esta compañía. Yo, en mi casa, no dejo entrar a quienes me insultan.

Para tod@s aquell@s que quieran ampliar, perfeccionar o refrescar su catalán, os presento la iniciativa Rodamots, que os hará llegar cada día una palabra o expresión por mail, con su significado y ejemplos de uso.
www.rodamots.com

——–

It is with great surprise and sorrow that I read how the President of Air Berlin, one of the so-called Low-cost airlines and supposed to be open-minded, modern and caring of customers, attacks the Catalan language on the last issue of their corporate newsletter available on each and every seat of their flights.

First of all, here in Spain we have enough problems to face now the useless lies of this “sir”.

On second term, if there is a language than can become a threat to Spanish in the Balearic Islands, this would be German, but not Catalan.

And finally, it is neverseen that the highest chairman of any decent company signs an article such as this, most likely to be from a tavern-drunkie rather than from someone with a minimum level of education and culture.

If our politicians had what we expect from them, this airline would already had its flight license revoked and should not be allowed to land in our airports.I would never invite at home someone who is insulting me.

If you already have some studies on Catalan, I invite you to visit and subscribe to Rodamots, an interesting project that will send to your email address daily a Catalan word or idiom with its explanation and examples of use.
www.rodamots.com

I am working as Content Developer in Hotel 1898 website (www.hotel1898.com)

The site was launched last January, but we still consider it not finished and I would like to receive your direct comments and opinions.

I do not know if any other company has done it before, but I think this can be a very interesting and helpful experience and will result in a major improving of our site and our service.

I will appreciate all your comments, ideas and suggestions both from a “professional point of view” or just as a simple internet user.

Thanks!

Antes de meterme como asalariado en el mundo hotelero, estuve a un paso de abrir mi propio negocio en Barcelona: un bar. Con un buen amigo buscamos toda la información y legislación necesaria, el apoyo financiero, presentamos el proyecto a Barcelona Activa para ver si el Ayuntamiento además nos subvencionaba algo por ser jóvenes emprendedores…

La parte más difícil fue encontrar el nombre. Tuvimos diversas sesiones de “brainstorming” (es decir, tardes de cerveza y olivas) en las que pensamos muchos y muy buenos nombres: Bar Tolo, Bar Bería, Bar Eto, Bar Cadepesca,… pero al final nos quedamos con bar Biotxa, en homenaje a un “club de mujeres de las que fuman” llamado así y cercano a la casa de mi socio, que cerró años atrás, mucho antes de que nunca pudiésemos entrar.

Encontramos un local muy espacioso, de dos plantas, perfecto para todo lo que habíamos pensado. El Biotxa sería un bar – club social con actividades a cargo de toda nuestra red de conocidos: charlas literarias, campeonatos de pingpong, cursos de guitarra, sala de conciertos para grupos debutantes… todo esto ocuparía el piso superior.

En el piso inferior se encontraría la barra. Antes de que a nadie se le hubiese jamás ocurrido, nosotros ya pensamos en poner un PC para la música, y no comprar ni radio ni mini cadena ni nada de lo que se usaba en esa época. Evidentemente, no puedo demostrar que fuimos los precursores de la invasión mp3…

También ideamos un sistema para poder pedir sin la molestia de levantarse o esperar al camarero: cada mesa tendría un terminal con MSN (con el usuario fijo: mesa1, mesa2, mesa3…) de forma que se pudiese pedir directamente mediante un mensaje al pc de la barra. Además, también se podrían enviar mensajes entre las mesas, para favorecer el ligoteo y a largo plazo subir la tasa de natalidad… Años más tarde este sistema se implantó en un bar en Argentina. No sé cómo les llegó la idea.

Otro de los puntos que más desarrollamos fue el PFC: Programa de Fidelización del Cliente. Mediante un carné se controlaría el consumo de los clientes y se premiaría la fidelidad (que no el alcoholismo) con descuentos especiales y rondas gratis. Además se segmentaría en las clases Cliente VIP, Cliente Gold y Cliente Platinum, con diferentes tratamientos y beneficios.

Lamentablemente, la dueña del local (también conocida como vieja hija de p***) subió el alquiler que habíamos pactado verbalmente al redactar el contrato y tuvimos que abandonar el proyecto por inviable.

Ahir vaig tornar a trobar-me, de casualitat, mentre navegava per pàgines de videojocs, aquest fabulós joc de LucasArts que va sortir al mercat l’any 1993.

No cal ni dir que me’l vaig baixar immediatament (és abandonware, per tant no és il·legal) i vaig tornar a reviure les aventures del gos i el conill tot buscant el desaparegut Bruno, un peus-grossos. La recerca ens duu a tot un plegat de llocs turístico-surreals americans on coneixem a personatges més estranys encara amb habilitats de dubtosa utilitat, com criar vegetals idèntics a personatges famosos; creuant els Estats Units fins trobar una convenció secreta de Yetis.

Mentre jugava vaig pensar que és una llàstima que ja no es facin joc d’aquest estil, que van dominar el mercat durant uns anys (Monkey Island, Day of the Tentacle, Indiana Jones and the Fate of Atlantis,…). I em vaig registrar a una web d’abandonware des d’on m’estic tornant a fer tota la col·lecció de Jocs Clàssics.

Per cert, hi ha al mercat ja noves aventures de Sam&Max que mantenen tot l’encant i el mateix grau d’humor negre del còmic original.

Bé, si us explico tot això, de fet, no és pels videojocs. És per que reflexioneu: Quantes coses fèieu abans que ara ja no feu però que us agradaria tornar a fer?

Com deia aquell: Reflexionem, si us plau, reflexionem…